jalynski_november_18: (калон)
jalynski_november_18 ([personal profile] jalynski_november_18) wrote2016-12-03 07:09 am

от М. Ахтямова - Там НЕ жили поэты...

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10210776773077264&id=1288399284&comment_id=10210794026068578&reply_comment_id=10210794208713144¬if_t=feed_comment_reply¬if_id=1480740074460948

Вы из Нерезиновой,
Я из Нищебродска,
Здесь у нас по-иному,
Не бывал здесь Бродский,
Не было Есенина,
Не гулял Волошин,
Хоть порой весеннею
Климат тут хороший
В небесах-проталинах
Льет сиянье месяца...
Просто здесь Цветаева
Как-то раз повесилась

Здесь у нас по-иному,

[identity profile] new-new-dagon.livejournal.com 2016-12-03 07:32 am (UTC)(link)
Не вписывается в ритм стиха.
Измените на ""Здесь Всё по- иному"" будет лучше.

Re: Здесь у нас по-иному,

[identity profile] jalynski.livejournal.com 2016-12-03 07:46 am (UTC)(link)
Ну, это подается Ахтямовым как экспромт.. Авторское..
Имея в виду перенос ударения: по-Иному.. Он к тому же подчеркивает, что татарин. Татарам тем боле простительно.
Edited 2016-12-03 07:47 (UTC)