jalynski_november_18 (
jalynski_november_18) wrote2017-01-08 08:38 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Слова
в благородном теннисе имеется "большой шлем".. в смысле "slam", т.е. "слам".
в старом русско-воровском жаргоне - прибыль.
Слам с операции. У него свой слам. Каждому треть со слама.
отсюда же, похоже, и "слямзить".
Тут же и КАРТОЧНЫЙ "большой шлем"..-slam
Т.е. в теннисе это розыгрыш большого КУША, а не романтического "шлема"..
в старом русско-воровском жаргоне - прибыль.
Слам с операции. У него свой слам. Каждому треть со слама.
отсюда же, похоже, и "слямзить".
Тут же и КАРТОЧНЫЙ "большой шлем"..-slam
Т.е. в теннисе это розыгрыш большого КУША, а не романтического "шлема"..