Нашел у себя старое - лапидарно..

[jalynski_november_18]

Оригинал взят у jalynski в Раньше говорили: "Крутится, как белка в колесе"..

Но это тоталитарное..
По-рыночному будет:
Крутится, как девка на шесте.