Entry tags:

Попала в руки книжка Агаты Кристи..

Там "русские" персонажи:
графиня Царнова.. То ли от "царь", т.е. по-хорошему "Царева" - или просто ради варварской коллизии согласных..
князь Аранов - от Аарона??
великая балерина Карзанова.. - опять сложносочиненное имя - "она погибла в первые дни революции"..

И эти англо-люди, абсолютно невежественные в русском вопросе, что-то там выдумывают про Россию..

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message