У слов

[jalynski_november_18]

"хабалить", "хабалка" подозреваю испанское происхождение: hablar - говорить.. в т.ч. злословить, болтать.
"I'll teach you to hablar in English like me.."
Кстати, mujer явно похоже на "мужа", "мужика" - ан нет, баба.

Comments

[red-nadia.livejournal.com]

Ха-ха-ха, у Жени Альбац испанское происхождение:-):-):-):-)

[jalynski.livejournal.com]

Кстати, много смешной лексики через евреев. Сефарды - с Испании..