jalynski_november_18 (
jalynski_november_18) wrote2018-02-14 09:43 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Слова
эконом, экономный, экономичный, экономический, а также бюджетный
в новорусском имеют одно и то же значение в смысле "обычный", не "престижный"..
Отчасти это связано с тем, что одно прилагательное "economy"
постарались перевести возможно красивше.
Ну а о "бюджетном" - вообще нету слов..
Если нечто не "бюджетное", то оно какое? с неба упало или украли?
в новорусском имеют одно и то же значение в смысле "обычный", не "престижный"..
Отчасти это связано с тем, что одно прилагательное "economy"
постарались перевести возможно красивше.
Ну а о "бюджетном" - вообще нету слов..
Если нечто не "бюджетное", то оно какое? с неба упало или украли?