jalynski_november_18 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
jalynski_november_18) wrote2018-04-12 08:04 am
jalynski_november_18) wrote2018-04-12 08:04 am
В связи с событиями в Сирии
припомнилась старая пионерлагерная песня..
начиналась:
"За рекой на ферме огонек потух,
Пернула корова и пропел петух.
Джек проснулся, жопу почесал,
Повернулся и рассказ начал:
Сидели в баре мы в поздний час,
И вдруг от шефа идет приказ:
"Летите, мальчики, на Восток!
Вперед - по машинам, ваш путь далек".
Там что-то:
"Бомбы в люках - опасный груз
А мы летим бомбить Союз.."
И кончалась:
"Погиб и Джон, погиб и Билл -
Зенитчик-стерва машину сбил."
А попозже мы учили в школе собственно оригинал:
...
One fist of iron, another of steel -
If my right won't don't get you, my left one will.
начиналась:
"За рекой на ферме огонек потух,
Пернула корова и пропел петух.
Джек проснулся, жопу почесал,
Повернулся и рассказ начал:
Сидели в баре мы в поздний час,
И вдруг от шефа идет приказ:
"Летите, мальчики, на Восток!
Вперед - по машинам, ваш путь далек".
Там что-то:
"Бомбы в люках - опасный груз
А мы летим бомбить Союз.."
И кончалась:
"Погиб и Джон, погиб и Билл -
Зенитчик-стерва машину сбил."
А попозже мы учили в школе собственно оригинал:
...
One fist of iron, another of steel -
If my right won't don't get you, my left one will.
no subject
От меня вам балалайка!"
no subject
«Летим над морем — красота!
Семь километров высота,
Пятнадцать тонн наш бомбогруз,
И мы летим бомбить Союз!»
А кончалась у нас: «Пошёл ты на …, …чий шеф, нас было двадцать, осталось шесть!»