Skip to Main Content
jalynski_november_18 (
jalynski_november_18
) wrote
2013
-
12
-
27
05:11 pm
Entry tags:
english
,
lingua ruthina non penis canina
,
новорусская культура
,
новорусский словарь
,
переводы
"Стикер"
прекрасно переводится на русский: "наклейка".
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
jalynski.livejournal.com
2013-12-27 03:15 pm (UTC)
(
link
)
Дык, "утопить в ляпе".
no subject
rexy-craxy.livejournal.com
2013-12-27 03:17 pm (UTC)
(
link
)
Это уже что-то из "Хищных вещей века" :)
no subject
jalynski.livejournal.com
2013-12-27 03:18 pm (UTC)
(
link
)
Ну. Сказали "ляпа" - сразу условный рефлекс.
8 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject