Jun. 15th, 2018

jalynski_november_18: (Default)
С Байрамом, дорогие товарищи!

Кстати -да! Саудиты-то не пивши, не жравши бегали.. Вот их наши и переиграли..
jalynski_november_18: (Default)


И пятница, и Джума, и Байрам, и уважение Пророка к котам ..
jalynski_november_18: (Default)
Шенас-наме - иранский эквивалент внутреннего паспортаМы уже публиковали пост о том, как русские имена пишутся на фарси (в каллиграфической форме). А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана :)

Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями – в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.

Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.

В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное – скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» - как «Камѝ», «Эльна́з» - как «Элѝ»).

Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта - "шенас-наме". Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).

Женские имена

Ава́  -  «голос, зов»
Азаде́  -  «свободомыслящая»
Аза́р  -  «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́  -  Имя иранской принцессы
Акра́м (арабск.)  -  «досточтимая»
Анахита́  -  «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́  -  «счастливая, удачливая»
Аргава́н  -  «красный пурпур»
Арезу́  -  «желание»
Армага́н  -  «подарок»
Аса́ль (арабск.)  -  Мёд
Атефе́ (арабск.)  -  «привязанность, симпатия»
Атуса́  -  Имя иранской принцессы
Афсане́  -  «сказка»
Аху́  -  «косуля»
Ашра́ф (арабск.)  -  «благородный, благороднейший»
Банафше́  -  «фиалка»
Баха́р  -  «весна»
Бахаре́  -  «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з  -  «лучшая для ласк»
Бита́  -  «уникальная, особенная»
Вида́  -  «найденная, очевидная»
Газале́  -  «газель»
Газа́ль  -  «газель»
Гасседа́к  -  «Одуванчик»
Геларе́  -  «глаза»
Гису́  -  «локоны»
Гита́  -  Разновидность песни
Гити́  -  «мир, Вселенная»
Голи́  -  «розового цвета, румяная»
Гольна́з  -  «милая, как цветок»
Гольна́р  -  «цветок граната»
Гонче́  -  «бутон»
Дарья́  -  «море»

Читайте дальше... )

jalynski_november_18: (Default)
Доход на душу населения,
Впрочем, реформы - на дупу населения..
jalynski_november_18: (Default)
Стал считать:
1:0 это бензин, 2:0 это НДС, 3:0 это пенсии..
Правительству надо закатить еще 2 банки..
Впрочем, можно засчитать МОССНОС-хреновацию.. 4:0
Да, забыл девальвацию рубля процентов на 15% - 5:0.
Хм-м.. "Правительство смерти".. - футбол наводит на мысль.. Оттого-то Путин и оставил использованное правительство,
чтоб в случае чего на новое-занародное поменять.. Зря занялись внутренней политикой - лучше бы не отвлекались от Сирии..
Кстати было:
"Новорусский способ реактивного движения: раком в будущее, плюя в прошлое.."
Теперь еще и отбрасывая ступени - отработанные поколения..
Ну, не буквально так ужасно, но аналогия напрашивается..
И да!
Самое забавное в этой истории с пенсионерами - то,
что собственно пенсионеров она практически не касается.
Она касается пионеров - ту самую молодежь-навальнят,
которые бегали на митинги с уточками - совершенно платонически.
А вот теперь они имеют совершенно солидную экономическую КЛАССОВУЮ базу для своего протеста.
Ага. Ну и Медведев без уточки опять отличился..
jalynski_november_18: (Default)
Хорошее дело "мундиалем" не назовут
jalynski_november_18: (Default)
https://zloy-odessit.livejournal.com/2419329.html

1. вопрос: "самый большой хостел" - это где?? На Молдованке или в Пересах? "Я Вам не скажу за всю Одесу.."
2. Хостел замечательно переводится на русский: "ночлежка".
jalynski_november_18: (Default)
Аркадий Дворкович планирует подать заявку на участие в выборах президента Международной шахматной федерации.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/15/06/2018/5b23c0ef9a7947b95c7aa2da?from=main

Или свалить по-тихому, или на калмыка похож?
jalynski_november_18: (Default)
в наше время это было просто СВАЛКА.
Впрочем, возможно,"полигон" это - охренительрная свалка..
jalynski_november_18: (Default)
Лебединая пенсия
Песнопения пенсия-пения нового правительства. Короче: "пенсопения"..
Пенсия и пенис.. есть некоторое созвучие.. возможно оно отражает объективную связь..

Кстати, старческое с учетом пениса: зреем как арбуз - живот растет, а хвостик сохнет..
jalynski_november_18: (Default)
Глумление над Павленским...
Тревожная новость пришла из Франции. Суд Парижа продлил арест Петру Павленскому.
https://irek-murtazin.livejournal.com/2207546.html

Угу.. Жё сюи ПавленскИ!
Вот тут-то мы и узнаем, шо художнику слаще: кровавая рашка или турма в Републикуе Франсэз..
jalynski_november_18: (Default)
к самоедской модели экономики. Цифровая ли она будет при этом, как-то не очень важно..
jalynski_november_18: (Default)
Рад за Иран.

Profile

jalynski_november_18: (Default)
jalynski_november_18

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios