jalynski_november_18: (Default)
jalynski_november_18 ([personal profile] jalynski_november_18) wrote2018-05-29 09:16 pm

Еще одно злокачественное ново-слово напомнили

имплементация.. Это слово тащат в оборот начальники - не недоучки-толмачи..

кое по-русски означает реализация, выполнение, исполнение, осуществление, претворение в жизнь..
Аналогично, совсем недавно вместо "саммит" спокойно себе говорили "встреча в верхах"..
А "summit" это был английский перевод от "встреча в верхах"..

[identity profile] nihao-62.livejournal.com 2018-05-29 06:28 pm (UTC)(link)
Мундиаль не хотите? :)

[identity profile] jalynski.livejournal.com 2018-05-29 07:15 pm (UTC)(link)
Ну, про мундиаль уж сколько сказано..