Пишут забавное:

[jalynski_november_18]

По уровню знания английского Россия среди аутсайдеров.
В 2017 году она заняла 38-е место из 80 (или 24-е среди 27 европейских стран)
в рейтинге владения английским языком EF EPI-2017 и за четыре года потеряла семь строчек.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/own_business/25/06/2018/5b2cd4b39a794780497a3284?from=right_8

Фокус в том, что для знания иностранного языка совершенно необходимо знание русского языка.. И собственно предметной области..
Кое оставляет желать и желать лучшего..
Да и сам русский язык - обыдляется..
Таким образом, несмотря на повальное внедрение (а на самом деле - благодаря ему) карго-англицизмов типа, "фейк-ньюс",
риелтеры-мерчендайзеры-ритейлеры-троллинг-шаттл-саммит-фак (палец вместо кукиша - НУ ПОЧЕМУ???) стендап-камингаут, скрининг-контроллинг,
кукисы (- да! зараз продается такая еда!)-
простодушный "успешный", не зная, что это по-русски, естественно, не может формулировать англоязыкую мысль на пустом мозговом месте.
Отсюда - отрицательная динамика владения языками.. Ну и благодаря общему падения уровня образования as well.
Учат не с Шекспиром-Уайлдом-Шоу-Хемингуём, а по импортной евро-методике "английский для азюлей".

Comments

[breviarissimus.livejournal.com]

Чертовски, архиверно! Именно так говорила наша преподаватель английского в университете, Б.П.Грибкова - и мы занимались у нее, помнится - перед тем как приступить к изучению методики перевода Милашевича - повторением русской грамматики ... части речи, их формальные признаки, построение предложений и пр.

[jalynski.livejournal.com]

Нам тоже один мужик сказал: "Лексика - дура, грамматика - молодец!"