Хотя и то, что у православных Христово Воскресение отчего-то называется еврейским словом "пасха" - не вполне симпатично.
Название "Пасха", конечно, происходит от "песах", но было так легко принято в православии благодаря тому, что оно созвучно с чисто греческим глаголом "пасхо" – "страдать". Православные считали, что в названии древнееврейского праздника с самого начала уже содержался намек на будущее распятие Христа.
Согласно христианскому учению, древним евреям были даны намеки, неясные символы, прообразы, и только в христианстве смысл всех этих намеков наконец-то оказался полностью раскрыт. Думаю, здесь христиане были правы. Ведь если анатомия человека –ключ к анатомии обезьяны, то тогда и Новый завет – ключ к Ветхому, а никак не наоборот.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-04-19 03:02 pm (UTC)Название "Пасха", конечно, происходит от "песах", но было так легко принято в православии благодаря тому, что оно созвучно с чисто греческим глаголом "пасхо" – "страдать". Православные считали, что в названии древнееврейского праздника с самого начала уже содержался намек на будущее распятие Христа.
Согласно христианскому учению, древним евреям были даны намеки, неясные символы, прообразы, и только в христианстве смысл всех этих намеков наконец-то оказался полностью раскрыт. Думаю, здесь христиане были правы. Ведь если анатомия человека –ключ к анатомии обезьяны, то тогда и Новый завет – ключ к Ветхому, а никак не наоборот.