jalynski_november_18 | Еще одно гугловое слово в современной прессе: (Reply)

You're viewing

jalynski_november_18's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

jalynski_november_18

в катастрофе ВЫЖИЛИ. Это тупой перевод survived. У них так говорят.
У нас "выжить" - означает процесс и успешный результат борьбы со смертью.
Катастрофу же можно "пережить". Можно "остаться в живых".

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

jalynski_november_18

December 2020

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Most Popular Tags

english - 405 uses
америка - 547 uses
анекдоты - 191 uses
антисовок - 313 uses
банщики - 223 uses
бизнес - 216 uses
военное - 423 uses
говорит начальство - 351 uses
дураки - 524 uses
евреи - 228 uses
европа - 223 uses
ерофеев - 246 uses
жж - 295 uses
закон - 210 uses
история - 220 uses
картинки - 431 uses
кино - 250 uses
лосев - 253 uses
москва - 379 uses
начальство - 379 uses
ни - 212 uses
новорусская культура - 557 uses
новорусский словарь - 394 uses
новорусское - 488 uses
персона - 259 uses
персонажи - 188 uses
политика - 344 uses
праздничное - 269 uses
пропаганда - 455 uses
психологическая война - 364 uses
путин - 232 uses
разное - 276 uses
реалии - 403 uses
реклама - 270 uses
реформы - 210 uses
россия - 713 uses
рынок - 433 uses
слова - 1064 uses
сми - 196 uses
снос пятиэтажек - 200 uses
ссср - 215 uses
ссылки - 361 uses
стишок - 332 uses
тв - 508 uses
туристическое - 208 uses
удумал - 1267 uses
украина - 1027 uses
фразы - 968 uses
элита - 233 uses
юмор - 244 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 2nd, 2025 08:57 pm

Powered by Dreamwidth Studios