Чтоб не возбудить чего в отношении некоторых социальных групп,

[jalynski_november_18]

Оригинал взят у philologist в В московском театре из постановки «Чиполлино» изъяли революцию

Театр «Содружество актеров Таганки» отцензурировал сказку Джанни Родари. Из известного произведения итальянского писателя-коммуниста «Приключения Чиполлино» выбросили элемент революции. Об этом на своей странице в социальной сети «Фейсбук» написал журналист Виталий Портников.



«В московском театре «Содружество актеров Таганки» идет музыкальная сказка «Чиполлино» по произведению итальянского писателя-коммуниста Джанни Родари (1920-1980) «Приключения Чиполлино». Однако сюжет сказки изменен. Революции в конце не происходит, просто ходоки добираются до Его Высочества принца Лимона и подают ему всеподданнейшую челобитную. После чего принц отменяет собственные несправедливые указы и остается и дальше править своим волшебным королевством. Благородные фрукты остаются фруктами, а тупые овощи - овощами. Благодать», - написал Портников.

Режиссер постановки Екатерина Королева объяснила изменения в сюжете фобией к революциям. «Конечно, мы оставили в спектакле социальную остроту, но, так как я ужасно боюсь всяких революций, то переворот совершится в умах героев. Жители этого огромного графского сада поймут, что главное - это уважение к личности, которое не имеет отношения ни к деньгам и положению, ни к тому, сильный человек или слабый. Мне кажется, это должно быть особенно близко детям», - отметила женщина.

http://www.charter97.org/ru/news/2014/4/11/94154/

Comments

[mechta-tel-1.livejournal.com]

После чего принц отменяет собственные несправедливые указы и остается и дальше править своим волшебным королевством.
-------------------------------------------------------
Ну...
Блиннннн... :(
Может так и надо? :)

[jalynski.livejournal.com]

Ну, если бы динозавры могли отменить свой рост и хвост..
Но победили мыши.