Ну почему у нас теперь "драйвер", да "драйвер"???

[jalynski_november_18]

Драйвер инноваций, драйвер прогресса..
Вы себе "драйвер" образно представить можете? Это что-то из цифровизации и виртуальностей..
А раньше было понятно: "двигатель", "мотор".. "Привод", в конце концов..
Ох уж эта рабская готовность с пола в рот "блестящие" заграничные слова таскать..

Прибаутка была:
Иду - лежит! Смотрю - блестит! Беру... - сопля!

Comments

[jalynski.livejournal.com]

Дык, сами сказали - водитель, вагенфюрер..

[as-romanoff.livejournal.com]

дер фарар ...вагенфарар ... а фюрер это Fuhrer (над u две точки)